Hawaiji tyylinen musiikki ja sen kitaran soinnut on eräs musiikin muoto, joiden soinnuista olen pitänyt lapsuudesta asti, ne ensikertaa kuultuani.
Proudly swept the rain cloud by the cliffs,
As on it glided through the trees
Still following ever the "liko"
The "Ahihi lehua" of the vale...
Farewell to thee,
Farewell to thee,
Thou charming one who dwellst among the bow'rs.
One fond embrace,
Before I now depart,
Until we meet again.
Thus sweet memories come back to me,
Bringing fresh remembrance of the past
Dearest one, yes, thou art mine own,
From thee, true love shall ne'er depart.
(Chorus)
I have seen and watched thy loveliness,
Thous sweet Rose of Maunawili,
And 'tis there the birds oft love to dwell
And sip the honey from thy lips.
Kiitos runsaista vierailuista, hyvää illan jatkoa.
Toiset tykkää ja toiset ei voi sietää, itse tykkäsin, mutta esimerkiksi mieheni ei tykännyt, joten meillä ei ikinä havajilainen soinut, minusta tämmöstä voisi vaikka tanssiakin.
VastaaPoistaIltaa mustis.
PoistaHieman hiljaista sellaista pannukakku puolella.
Mitä hawaii musiikkiin tulee, niin ei sitä pitkään jaksa kuunnelle.
Mut tämmönen rauhallisempi menettelee lohtumusiikkina, vaikkapa jollekin ystävälle.