Hyvää Uutta Vuotta / Happy New Year

Beneath the Soil, the Seedling pushes upward toward the light:
To preserve his integrity, the Superior Person contents himself with small gains that
eventually lead to great accomplishment.

                                         
Supreme Success.
Have no doubts.
Seek guidance from someone you respect. 
A constant move toward greater clarity will bring reward.

Old Halter / bridle hangin on the wall.

Vanhaa vuotta jäljellä on enää ihan vähän.

Paljon mahtui tapahtumaan myöskin vuoteen tähän.

Uteliaana, rohkeana vuoteen uuteen kulje,

takanasi vanhan vuoden kaikki portit sulje.

Anna haaveen toivemielen uuteen vuoteen kantaa

katso mitä tulevalla on sulle antaa.

 - Birgit Ahokas -

Kaikki vanhat vuodet 2013  -34 celcius, 4. Jan. (All my good / bads years past time periods)

    
        

 Vuosi 2014   +4 celcius.

                                    Ronny & The Loafers / Finnish version.

                                                      Hyvää uutta vuotta.
                                                     Palataan ensivuonna.

Joulutervehdys!

Hyvän joulun tervehdys teille kaikille jotka uskollisesti olette käyneet sivullani.
     
Pahoittelen hiljaisuutta, joka aiheuttanut minulle hieman oman tunnon tuskia runsaiden vierailujen johdosta. 

Kenties ehkä ensivuonna onnistun korjaamaan puutteeni.

         
Mutta nyt toivotan teille kaikille Hyvää ja rauhallista Joulua.

But now I wish you all a Happy and Peaceful Christmas.

Но теперь, я желаю вам всем счастливого и мирного Рождества.

Aber jetzt wünsche ich Ihnen allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest.

Mais maintenant, je vous souhaite à tous un joyeux et paisible Noël.